In it, the author describes, from the point of view of an officer in the security services, the things that go on in Russia today, and we will read it: we will read about how some small-time crook, some small-time drug pusher gets caught, gets sentenced to ’life’, gets taken off to some prison on the other side of the Urals, and then they will say, ’Look, we’ve caught one!’
|
En ell, l’autor descriu, des del punt de vista d’un funcionari del servei de seguretat, les coses que passen avui a Rússia, i llegirem: llegirem com detenen a algun pillet d’estar per casa i algun camell de segona i els sentencien "per a tota la vida", els porten a alguna presó a l’altre costat dels Urals i després diuen: "mireu, hem pescat a un".
|
Font: Europarl
|
Mechanical development project of a pusher for an assembly line.
|
Projecte de desenvolupament mecànic d’un empenyedor per a una línia de muntatge.
|
Font: MaCoCu
|
To produce direct thrust, a magnetic field would form the pusher plate.
|
Per produir un impuls directe, un camp magnètic formaria la placa impulsora.
|
Font: Covost2
|
In the early years of powered aviation both tractor and pusher designs were common.
|
En els primers anys de l’aviació de motor eren comuns tant els dissenys de força tractora com propulsora.
|
Font: Covost2
|
All five were involved in drug use and drug dealing.
|
Tots cinc van estar implicats en el consum i el tràfic de drogues.
|
Font: Covost2
|
Removing bacteria without any externally added drug, overcoming the multiple drug resistance profile.
|
Eliminar els bacteris sense cap fàrmac extern afegit, superant el perfil de resistència a múltiples fàrmacs.
|
Font: MaCoCu
|
Founded in 2003, we’re known as one of the leading and professional coin pusher game machine manufacturers and suppliers.
|
Fundada el 2003, som coneguts com un dels principals fabricants i proveïdors de màquines de llançador de monedes líder i professional.
|
Font: MaCoCu
|
Its bracelet, also in polished steel, has a narrow look with double safety pusher and a comfortable extension link.
|
El seu braçalet també en acer polit, té un aspecte estret amb doble polsador de seguretat i una còmoda baula d’extensió.
|
Font: MaCoCu
|
Until drug traffickers force him to use his deliveries as an alibi for drug trafficking.
|
Fins que uns narcos l’obliguen a utilitzar els seus repartiments com a coartada per a traficar amb drogues.
|
Font: MaCoCu
|
Prevention policies in drug addiction.
|
Polítiques de prevenció en drogodependències.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|